Una delle sfide principali dell'adattamento seriale per Netflix de Il problema dei 3 corpi era quella di portare sullo schermo un romanzo - anzi una serie di romanzi - di grandissima complessità. Il libro di Liu Cixin, infatti, è l'espressione più pura della cosiddetta hard science fiction, la fantascienza cioè che oltre alla trama immaginifica ampio uso di concetti accademici e teorie scientifiche. La trama di quest'opera, poi, è complicata dalla timeline stratificata, dai personaggi numerosi e dai continui rimandi.
Per non perdersi, però, è utile innanzitutto prepararsi facendo una panoramica dei termini e delle espressioni chiave, che sono fondamentali nello svilupparsi di questa storia
(attenzione: piccoli spoiler inevitabili in arrivo!).
Innanzitutto è bene riassumere brevemente il contesto narrativo di partenza. Negli anni Sessanta, addolorata per la perdita del padre e disillusa sul futuro dell'umanità, l'astrofisica Ye Wenjie, esiliata per motivi politici in Mongolia, lavora per mettersi in contatto con gli alieni. Una volta in contatto con una forza extraterrestre che scopre essere bellicosa, li invita a invadere la Terra.
Il viaggio degli alieni impiegherà però 450 anni, mentre gli esseri umani si dividono sull'atteggiamento da adottare in vista di questa invasione. Al giorno d'oggi lo scienziato Wang Miao viene contattato da Shi Qiang, detective alle prese con misteriose morti all'interno della comunità scientifica internazionale, e inizia a giocare a un gioco di realtà virtuale Tre Corpi. Ovviamente sarà proprio quel gioco a nascondere la chiave per risolvere l'enigma dell'invasione aliena.
Problema dei 3 corpi
Nella meccanica classica si tratta di una classe di problemi di dinamica che consiste nel calcolare, date posizione iniziale, massa e velocità di tre corpi soggetti alla reciproca attrazione gravitazionale, l'evoluzione futura del sistema costituito da quei stessi tre corpi.
Rivoluzione Culturale
Periodo di radicali e spesso violente politiche socioculturale messe in campo nella Repubblica Popolare Cinese a partire dal 1966 dal leader del partito comunista Mao Zedong, con l'obiettivo di saldare il suo controllo sulla nazione e sul partito stesso. Gli anni che andarono fino alla sua morte nel 1976 furono segnati da capillari politiche di propaganda, spregiudicato culto della personalità e violenze contro gli oppositori, nel tentativo di eliminare dalla Cina ogni residuo di cultura tradizionale o capitalista.
Costa Rossa
Fittizia base militare di ricerca, collocata nella Mongolia interna e ufficialmente specializzata in attività di difesa, caratterizzata da un'enorme antenna parabolica puntata al cielo. L'astrofisica Ye Wenjie vi viene reclutata dopo essere stata esiliata per le convinzioni politiche proprie e del padre e qui scopre che in realtà sono in atto tentativi di contattare forme di vita aliena.
Trisolaris
Grazie a un metodo di comunicazione che sfrutta la capacità riflettente della superficie del Sole, Ye Wenjie riesce a mettersi in contatto con una popolazione extraterrestre che abita il pianeta Trisolaris, così chiamato perché al centro di un sistema dotato di ben tre soli (ed è quindi un problema dei tre corpi in tutto e per tutto). I Trisolariani - molto più avanzati tecnologicamente degli esseri umani, anche se il loro progresso avanza molto più lentamente del nostro - sono disperati per via dell'imminente distruzione del loro pianeta quando si troverà troppo vicino a uno dei soli e quindi devono cercare un nuovo pianeta da abitare.
Tre Corpi
Tre Corpi è un videogioco immersivo di realtà virtuale, a cui si gioca indossando una tuta esperienziale chiamata V-Suit, in cui i giocatori seguono l'ascesa e la caduta di una società che vive in un mondo parecchio problematico. Il pianeta del gioco, infatti, è dominato da un alternarsi variabile di ere del caos, in cui i soli sorgono e calano in modo imprevedibile e allo stesso modo si avvicinano e si allontanano, rendendo la vita praticamente impossibile, e di ere di stabilità, in cui le distanze e gli orari di alba e tramonto sono regolari. Scopo del gioco, che si scopre essere in realtà uno strumento di reclutamento concepito dall'Organizzazione Terra-Trisolaris, è quello di prevedere con accuratezza i movimenti dei tre soli.
Organizzazione Terra-Trisolaris
L'Organizzazione Terra-Trisolaris è stata creata da Mike Evans, milionario prima eremita ambientalista sconsolato e poi visionario senza scrupoli, dopo aver saputo da Ye Wenjie della possibile invasione da parte dei Trisolariani. Il suo scopo è appunto quello di preparare l'arrivo degli alieni sulla Terra, con la speranza che questo porti alla fine dell'umanità così come la conosciamo per rifondarla in modo prospero. Al suo interno ci sono diverse fazioni, come gli Avventisti che vogliono la completa distruzione dell'umanità o i Sopravvissuti, che vogliono collaborare con gli alieni per garantire ai loro discendenti una sopravvivenza sulla Terra.
Frontiere della Scienza
Frontiere della Scienza è un gruppo accademico internazionale che raccoglie alcuni dei più illuminati scienziati e professori intenti a superare i limiti della ricerca. Wang Miao, lo scienziato che sfida sé stesso con il videogioco Tre Corpi, è molto vicino a questo gruppo e in particolare agli Oxford 5, un quintetto di accademici di Oxford, appunto, che saranno cruciali per l'avanzamento delle sue ricerche.
[✍️ Paolo Armelli]
